Tintin en Créole
Cette fois, il s'agit de l'édition du double album des AVENTURES DE TINTIN en créole Sigré a Likon-La & Trézo A Rakam Lèwouj. La maison d'édition qui diffuse Tintin en créole est la société Caraïbe Editions.
Déjà plusieurs titres des Aventures de Tintin sont disponibles en créole. La première adaptation remonte à janvier 2009 avec la première traduction de Tintin en créole avec le titre Tintin et les Picaros qu'il faut écrire Tintin ek sé Picaros la.
Cette sortie en double album est réalisée à l'occasion de la sortie du film.