Nouvel album de Tintin en saintongeais

Blog / Auteur : boum ~ vendredi 2 août 2013 ~ 5 commentaires

Traduction de L'île noire de Hergé en saintongeais par le Gueurnut de Xaintonge.

Sortie prévue fin novembre 2013

Prix exceptionnel de 11.50 euros sur le site

Le magazine "Xaintonge" et son association de liseurs ont collaboré avec Casterman pour publier un Tintin traduit en saintongeais. Le choix s'est porté sur " L'Ile Noire (L'ilâte nègue) ".

Cette édition comptera en supplément une présentation de la langue saintongeaise (patois charentais) suivi d'un lexique de plus de 800 mots.

Vos contributions (5) Contribuer
clovis77jeudi 10 octobre 2013 à 10:36
Gardénia,
tu cliques sur "site" et sur la nouvelle page tu fais "ajouter au panier" et tu règles par carte ''''

bonne lecture à réception ! :-)
gardeniajeudi 10 octobre 2013 à 08:21
bonjour comment faire pour commander l'album merci
clovis77mercredi 9 octobre 2013 à 14:00

...et voilà, ça c'est fait, une commande de passée !

Mille milliards de mille sabords, faudrait pas ne pas parvenir à bon port, et s'échouer face à La Rochelle , sans cet album dans ma collection !

Bonne lecture à tous.
benpaivvendredi 13 septembre 2013 à 00:12
J'ai souscris pour avoir un album.
Attention, il n'y en aura pas pour tout le monde
+1
milouphiledimanche 11 août 2013 à 18:04
Savez vous chers amis de Tintin.com que pour celebrer le passage de Tintin à La Rochelle dans Les 7 boules de cristal, l'association de tintinophiles rochelais "Les Bachi Bouzouks" a eu l'dée de faire parler Tintin en patois charentais. L'album est au lettrage chez Casterman la couverture est publiée, il sort le 6 novembre prochain.
Tintin et La Rochelle, une vieille histoire qui va continuer à etre celebrée puisque dans le délire d'une de leurs réunions les notaires belges ont fait naitre Archibald Haddock précisément à La Rochelle le 1 janvier 1900.
Et puis tres vraisemblablement Le temple va suivre et nous avons l'intention de proposer un jumelage La Rochelle Callao.
On est prets à bien s'amuser.
+3
Choisissez un pseudo
Entrez votre email
Entrez un mot de passe
Choisissez un pseudo entre 5 et 12 caratères.
Valider mon inscription
Dans quelques secondes vous allez recevoir un email de confirmation.
 
Vous pouvez dès à présent vous connecter avec vos identifiants.

OK